Autor: The Guardian | Sian Cain
Qasja në faqet e internetit të BBC-së është kufizuar në Rusi, disa orë pasi korporata riktheu shërbimin e saj të radios me valë të shkurtra në Ukrainë dhe Rusi për të siguruar që civilët në të dy vendet të kenë akses në lajmet gjatë pushtimit.
Agjencia shtetërore ruse e lajmeve RIA njoftoi të premten se mbikëqyrësi shtetëror i komunikimeve Roskomnadzor kufizoi aksesin në internet të BBC së Rusisë, si dhe aksesin në Radio Liberty dhe median Meduza.
Sipas Globalcheck, një shërbim që gjurmon censurën e internetit në vendet e Komonuelthit të Shteteve të Pavarura (CIS), disponueshmëria e të gjithë faqes së internetit të BBC ishte në 17% të niveleve normale në Rusi, gjë që sugjeron se disa shërbime janë bllokuar.
BBC Rusia raportoi gjithashtu se Meta, i njohur më parë si Facebook, gjithashtu dukej i bllokuar, ashtu si edhe Google Play.
Shenjat që BBC po bllokohej dolën disa orë pas vendimit të BBC-së për t’u rikthyer në një formë transmetimi kryesisht të vjetëruar, duke transmetuar katër orë të shërbimit të saj botëror, të lexuar në anglisht, në Ukrainë dhe në pjesë të Rusisë çdo ditë.
“Shpesh thuhet se e vërteta është viktima e parë e luftës”, tha drejtori i përgjithshëm i BBC, Tim Davie, duke njoftuar masën të enjten. “Në një konflikt ku dezinformimi dhe propaganda janë të përhapura, ekziston një nevojë e qartë për lajme faktike dhe të pavarura që njerëzit mund t’i besojnë… miliona të tjerë rusë po i drejtohen BBC-së.”
Transmetuesi publik gjerman Deutsche Welle gjithashtu raportoi në rusisht se faqja e BBC nuk funksiononte në Rusi.
Сервисы отслеживания блокировок сообщают, что с доступом к сайту Русской службы Би-би-си в России появились проблемы. В реестре запрещенных сайтов Роскомнадзора домен https://t.co/b55uQVU7gJ не значится.
— bbcrussian (@bbcrussian) March 3, 2022
Transmetimi i radios me valë të shkurtra të BBC-së mund të gjendet në 15735 kHz nga ora 18:00 deri në 20:00 dhe në 5875 kHz nga mesnata deri në orën 2 të mëngjesit, me orën e Ukrainës.
Lëvizja e BBC-së për të rikthyer valët e shkurtra erdhi disa ditë pasi Rusia lëshoi dy raketa në kullën televizive të Kievit, duke vrarë pesë persona dhe duke mos lejuar disa akses në lajme dhe transmetime.
Ministri i Mbrojtjes i Ukrainës, Oleksii Reznikov, shkroi në Twitter se Kremlini po përgatitej të ndërpriste komunikimet dhe të përhapte “mesazhe masive të rreme që udhëheqja e vendit ka hequr dorë”.
Rusia ka shtypur mospajtimin publik në vend, ndërsa organizatat mediatike të mbështetura nga Kremlini si RT janë tërhequr ndërkombëtarisht. Kremlini është ankuar për mbulimin e pushtimit nga BBC, me zëdhënësen e ministrisë së jashtme të Rusisë, Maria Zakharova, që pretendon pa prova se BBC “luan një rol të vendosur në minimin e stabilitetit dhe sigurisë ruse”.
Zakharova gjithashtu pretendoi se Rusia kishte qenë viktimë e “terrorizmit të paprecedentë të informacionit” që “po krijonte histeri rreth ngjarjeve të Ukrainës”.
BBC ka raportuar rritje të mëdha të audiencës së saj në Ukrainë dhe Rusi që nga fillimi i pushtimit. Në javën e fundit të shkurtit, shikueshmëria e faqes së internetit të BBC-së në gjuhën ukrainase u dyfishua më shumë se një vit më parë në 3.9 milionë vizitorë. Faqja e saj e internetit në gjuhën ruse ka arritur një rekord prej 10.7 milionë vizitorësh gjatë javës së kaluar, më shumë se trefishuar mesataren e saj javore të vitit 2022.
Radioja me valë të shkurtra përdor frekuenca që mund të udhëtojnë në distanca të gjata dhe janë të aksesueshme në radiot portative, duke e bërë atë metodën më të përshtatshme për të arritur dëgjuesit në zonat e konfliktit gjatë historisë. Vala e shkurtër u përdor gjerësisht në Evropë për të transmetuar propagandë gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe përdorimi arriti kulmin gjatë Luftës së Ftohtë.
Por ndërsa teknologjia e radios u zhvillua, së bashku me miratimin masiv të lajmeve në internet, valët e shkurtra ranë në favor në mbarë botën. Pas 76 vjetësh, Shërbimi Botëror i BBC-së përfundoi transmetimin e tij me valë të shkurtra në Evropë në 2008.
*Press Association kontribuoi në këtë raport
Lexo më shumë: https://www.theguardian.com/media/2022/mar/04/bbc-website-blocked-in-russia-as-shortwave-radio-brought-back-to-cover-ukraine-war
